Collections: Asian-Languages

As an undergraduate at the University of California Berkeley in the late 1950s, Alvin P. Cohen planned on a career in engineering, but after earning his bachelors degree and working as a laboratory technician, he returned to undergraduate status and then to graduate school in Chinese. Cohen’s time at Berkeley coincided with the turbulence of the first wave of student revolt, the civil rights and antiwar movements, and the Free Speech Movement, however as a married man with children, he was more an observer than activist. After completing his dissertation, The Avenging Ghost: Moral Judgment in Chinese Historical Texts, in 1971, he joined the faculty at UMass Amherst, initially with a split appointment teaching Chinese and working as East Asian bibliographer in the library. Over the next three and a half decades, he helped build the Program in Asian Languages and Literature, becoming its Chair in the 1990s and President of the Warring States Project.

Consisting of newsclippings, fliers, and other ephemera collected as the Free Speech Movement was at its height, the Cohen collection provides a valuable window on 1960s activism and the cross-fertilization between the various student movements. The materials cover a range of issues from free speech on campus to the California legislature, civil rights, the war in Vietnam, and the House Un-American Activities Committee. Of particular interest is a letter received by Cohen from a friend Doug Wachter in 1960, shortly after Wachter had been called before HUAC.

A scholar of Francophone literature in Asia and Director of the United Asia Learning Resource Center, Lucy Nguyen Hong Nhiem was born in Kontum, Vietnam, in 1939. A graduate of the University of Saigon and teacher of French, she fled Saigon in 1975 just three days before its fall. From a refugee camp in Arkansas, she traveled through Connecticut and then to Springfield, Mass., before arriving at UMass in 1976 to resume her studies. After completing her MA (1978) and PhD (1982), she held positions at Smith, Amherst, and Mount Holyoke Colleges before beginning her tenure at UMass in 1984. An Adjunct Professor of Asian Languages and Literatures, she also served as Academic Advisor to the Bilingual Collegiate Program and Vice-Chair of the Governor’s Advisory Council on Refugees and Immigrants.

Nguyen’s papers are a small but critical collection of materials on Southeast Asian Refugees. Included among the papers are materials relating to the resettlement of Southeast Asian refugees, materials relating to the Governor’s Advisory Council on Refugees and Immigrants (1983), and a paper on the status of refugees in Massachusetts in 1987, along with unpublished writings, professional correspondence, and a handful of notes from a search committee.